Message from Head of School
Latest Message
Dear Parents and Members of the SSIS community,
With great pleasure, I share the list of university and college acceptances for our current grade 12 students. I also must apologize in advance if I sometimes repeat some statements, but this is extremely important for us as an educational institution.
Four years ago, we committed to our belief that "Every Child Can Learn" and that it is our responsibility to the students and you to ensure their success. We also shifted our goal post to meet every student's needs. At SSIS, we will focus on supporting every student in getting to their first choice university regardless of their IB diploma score. This is what makes us different. Our goal will go beyond some students getting the highest number on the IB diploma; we are a school, a community, not a factory.
Every student willing and wanting to earn the IB diploma should be given the chance to do so regardless of their total points. Our goal has shifted: to increase the percentage of every student reaching their first-choice university. We are here to support the children in opening the door for their next steps.
As they say, the proof is in the pudding. Last year and this year, our students excelled. In addition to getting into their first-choice universities, including some of the top universities worldwide, our students received over one million US dollars in scholarships. It's hard to beat this.
This year, I am glad to share the list attached and the news that our students have received 2.9 million US dollars in scholarships. That is truly remarkable. The list and the achievements speak for themselves.
Congratulations to our students, parents, teachers, and community on this great news—and more is yet to come as our students continue to receive offers. We will keep our community updated and continue to celebrate these achievements. We are proud of our students, each and every one of them.
Please see the attached College & University Acceptances.
—————————————————————————————————————————————————————————————
亲爱的家长和SSIS社区成员,
我们非常高兴地与大家分享本届毕业生的大学录取情况。很抱歉我有时会重复说一些内容,但这对于我们作为一所教育机构来说极其重要。
四年前,我们根植于心的两个理念是:我们相信所有的孩子都有学习的能力和我们对每一位孩子负责,并确保他们的成功。我们还将目标重心转移到满足每一位学生的需求上。在SSIS,无论学生的IBDP成绩如何,我们都将专注于支持每一位学生进入他们的第一志愿大学。这也正是我们的与众不同之处。我们的最终目标不仅仅是让一些学生获得IB最高分。我们是一所学校,一个社区,而非一家工厂。
每一位愿意挑战完成IB文凭的学生,无论其分数如何,都应该有机会这样做。我们的目标已转变为提高学生进入第一志愿大学的比例。我们全力支持孩子们追逐梦想,为他们打开通往下一阶段的大门。
常言道,事实胜于雄辩。近两年毕业班学生们表现出色。去年,毕业班学生收获了第一志愿大学的录取通知(其中包括一些世界顶尖名校),总计获得奖学金超100万美元。这项成绩可以说很难被超越。
今年,本届毕业生收获了来自不同国家及地区的录取通知(见附件),并已获得290万美元的奖学金。如此优异的成绩说明了一切。我们为他们取得的令人瞩目的成就感到骄傲。
让我们共同祝贺这一优异的成绩,祝贺我们的学生、家长、老师及社区成员。随着录取情况的进一步揭晓,我们也期待之后与SSIS社区分享更多好消息。我们为所有学生和他们取得的成绩而感到骄傲和自豪。
请查看附件中本届毕业生录取院校。
—————————————————————————————————————————————————————————————
학부모와 SSIS 커뮤니티 여러분께,
12학년 학생들의 대학 입학 결과를 공유하게 되어 기쁘게 생각합니다. 때때로 여러 번 내용을 중복해 말씀드리는 경우가 있어 이 점 미리 사과들입니다. 그러나 이는 교육 기관으로서 저희에게 매우 중요한 내용이기 때문입니다.
4년 전, "모든 학생들은 배울 수 있다"는 신념을 가지고, 저희는 학생들과 학부모님에게 학생들의 성공을 보장하기 위한 책임이 있다고 다짐했습니다. 또한 모든 학생의 요구를 충족시키기 위해 저희의 목표를 변경했습니다. SSIS는 IBDP 점수와 관계없이 모든 학생이 일 지망 대학에 진학하는 것에 중점을 둘 것입니다. 이것이 저희 학교가 다른 점입니다. 저희의 목표는 일부 학생이 IBDP에서 가장 높은 점수를 받는 것 이상입니다; 저희는 공장이 아닌 학교와 커뮤니티입니다.
IBDP를 원하는 모든 학생은 점수에 관계없이 기회가 주어져야 합니다. 저희의 목표는 모든 학생이 일 지망 대학에 합격하는 비율을 높이는 것이며, 학생들이 다음 단계로 넘어가는 문을 열 수 있도록 도와줄 것입니다.
결실은 결과로 나타났습니다. 작년과 올해 우리 학생들은 뛰어났습니다. 일 지망 대학 합격 뿐만 아니라, 세계 일류 대학에 합격하는 것 외에도 우리 학생들은 100만 달러 이상의 장학금을 받았습니다. 뛰어넘기 어려운 결과입니다.
올해, 저희는 아래 리스트와 함께 우리 학생들이 290만 달러의 장학금을 받았다는 소식을 공유할 수 있어 행복합니다. 정말 대단한 결과입니다.
우리 학생, 학부모, 교사, 커뮤니티 여러분께 이 좋은 소식에 대한 축하를 전하는 바입니다. 그리고 더 많은 소식이 계속해서 전달되고 있습니다. 저희는 커뮤니티와 최신 소식을 공유하며 이러한 성취를 계속 축하할 예정입니다. 각각의 모든 학생들을 자랑스럽게 생각합니다.
첨부 목록을 참조하시기 바랍니다.
Archive Messages
I am writing to share the fee structure for the next academic year, 2024-2025. I've included the full details below.
These last weeks leading to Christmas and the winter break are extremely busy - not just regular busy, but rather great busy. It is a time for our students to showcase their academic work and achievements in sports, music, drama, or other venues we offer.
I am writing to draw your attention to three important matters:
- Semester One Parent Conferences: Monday, November 13th, 2023;
- Student Handbook;
- Menu.